2007/Jan/20

ตกนรกทั้งเป็น
ลำบากแสนสาหัส

ตักน้ำรดหัวตอ

- แนะนำพร่ำสอนเท่าไหร่ก็ไม่ได้ผล

ตกเป็นเบี้ยล่าง
ตกเป็นรอง

ตบตา
ลวงให้เข้าใจผิด

ตบหัวลูบหลัง
- ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใน ในตอนแรก แล้วปลอบใจตอนหลัง

ต่อปาก ต่อคำ
เถียงกันไม่จบสิ้น

ต้นร้าย ปลายดี
- ตอนแรกไม่ดี ไปดีเอาตอนหลัง

ตัวเป็นเกลียว
ขยันทำงาน

ตาร้อน
- อิจฉาริษยา

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

- ใช้จ่ายทรัพย์มากมายโดยไร้ประโยชน์